427 sivua ; 22 cm, 427 sidor
På Finnish
Publicerades 2014 av Minerva.
Teräs
(0 recensioner)
' Italialaisen Silvia Avallonen esikoisteoksesta tuli sensaatio heti sen ilmestyttyä vuonna 2010. Romaanin tapahtumapaikka, toscanalainen rannikkokaupunki Piombino, on kaukana postikorttien aurinkoisesta idyllistä. Se on kuihtuvan terästehtaan ympärillä kohoavien vuokrakasarmien maailma. Horisontissa siintää Elban lomasaari, kuin lupauksena paremmasta elämästä. Tarinan keskiössä ovat 13-vuotiaat sydänystävät Anna ja Francesca. He kasvavat naisiksi ankeassa ympäristössä, jota kansoittavat syrjäytyneet perheet, huumekaupan pikkutekijät, osa-aikavarkaat, terästyöläiset, tyhjäntoimittajat ja paosta haaveilevat nuoret. Tyttöjen voimana on kuitenkin lannistumattomuus ja sammumaton elämänjano. Naapuruston miehet seuraavat himokkaasti kahta kaunista ja estotonta varhaisteinityttöä. Annan ja Francescan ystävyyteen mustasukkaisuus ja väärin ymmärretyt tunteet iskevät särön. Suhde uhkaa katketa kokonaan, kun Anna pääsee jatkamaan opintojaan lyseossa. Romaani käsittelee mestarillisesti suuria teemoja: nuoruutta, ystävyyttä, erotiikkaa, vanhempien ja lasten suhteita, perheväkivaltaa, rikosta ja kuolemaa. Se kuvaa nuorison näköalattomuutta kuolevilla tehdaspaikkakunnilla ja arvojen menetystä yhteiskunnassa, jossa ei uskota enää muuhun kuin rahaan ja seksiin. Vahva tarina, koskettavat henkilöhahmot ja Silvia Avallonen kaunis, sensuelli kieli tekevät Teräksestä unohtumattoman …
' Italialaisen Silvia Avallonen esikoisteoksesta tuli sensaatio heti sen ilmestyttyä vuonna 2010. Romaanin tapahtumapaikka, toscanalainen rannikkokaupunki Piombino, on kaukana postikorttien aurinkoisesta idyllistä. Se on kuihtuvan terästehtaan ympärillä kohoavien vuokrakasarmien maailma. Horisontissa siintää Elban lomasaari, kuin lupauksena paremmasta elämästä. Tarinan keskiössä ovat 13-vuotiaat sydänystävät Anna ja Francesca. He kasvavat naisiksi ankeassa ympäristössä, jota kansoittavat syrjäytyneet perheet, huumekaupan pikkutekijät, osa-aikavarkaat, terästyöläiset, tyhjäntoimittajat ja paosta haaveilevat nuoret. Tyttöjen voimana on kuitenkin lannistumattomuus ja sammumaton elämänjano. Naapuruston miehet seuraavat himokkaasti kahta kaunista ja estotonta varhaisteinityttöä. Annan ja Francescan ystävyyteen mustasukkaisuus ja väärin ymmärretyt tunteet iskevät särön. Suhde uhkaa katketa kokonaan, kun Anna pääsee jatkamaan opintojaan lyseossa. Romaani käsittelee mestarillisesti suuria teemoja: nuoruutta, ystävyyttä, erotiikkaa, vanhempien ja lasten suhteita, perheväkivaltaa, rikosta ja kuolemaa. Se kuvaa nuorison näköalattomuutta kuolevilla tehdaspaikkakunnilla ja arvojen menetystä yhteiskunnassa, jossa ei uskota enää muuhun kuin rahaan ja seksiin. Vahva tarina, koskettavat henkilöhahmot ja Silvia Avallonen kaunis, sensuelli kieli tekevät Teräksestä unohtumattoman lukuelämyksen. ' -- (Minerva)
Ämnen
- Anna, (fiktiivinen hahmo)
- Anna (fiktiivinen hahmo)
- Francesca, (fiktiivinen hahmo)
- Francesca (fiktiivinen hahmo)
- Alessio, (fiktiivinen hahmo)
- Alessio (fiktiivinen hahmo)
- 2010-luku
- 2010-talet
- käännökset
- työväenluokka
- översättningar
- arbetarklassen
- romaner översättningar finska italienska
- kasvu nuoret naiset
- ystävyys tytöt
- perhe-elämä
- erilaisuus perheet
- perheväkivalta isät
- mustasukkaisuus
- seksuaalisuus herääminen
- arkielämä työläiset
- elämä mahdollisuudet
- tehtaat terästeollisuus
- kaupungit Italia Piombino
- Italia
- Italien