The Hole

Asahi's man wordt overgeplaatst en Asahi volgt hem. Toevallig zijn haar schoonouders eigenaar van hun buurhuis, en staat dat juist leeg. Na de verhuizing is Asahi 'de schoondochter' en zit ze werkloos thuis. Er beginnen vreemde dingen te gebeuren: er loopt een onbekend zwart beest voor haar uit, ze valt in een raar soort kuil, er is een onbekende medebewoner, er hangt dreiging in de lucht. Je kunt de kuil allegorisch zien, als een val waarin Asahi terecht is gekomen. Haar bestaan is niet, zoals een voormalige collega dacht, een 'eeuwige vakantie' geworden, ze lijkt een leeg en ondergeschikt bestaan tegemoet te gaan. De dreigingen suggereren dat het burgerlijke leven alleen kan bestaan door het ontkennen van alles wat dat leven zou kunnen ontregelen. Een benauwend boek over een eenzaam bestaan.

Like the other works of hers that I've read, The Factory and Weasels in the Attic, Oyamada takes readers on a journey that begins in the world of the familiar and mundane and ends up in fantastical situations that you could never predict. In The Hole, a young woman and her husband move out of the city to a rural town, next door to his parent's home. In a claustrophobic, single-perspective narrative, we watch as the implications of this choice for the narrator unfold.