Elias recenserade The Song of Achilles av Madeline Miller
My heart
5 stjärnor
I am absolutely sobbing, which I expected. Heartfelt and tragic, as it should be.
Universale Economica Feltrinelli
Paperback, 382 sidor
På italiano
Publicerades 10 januari 2019 av Feltrinelli.
Dimenticate Troia, gli scenari di guerra, i duelli, il sangue, la morte. Dimenticate la violenza e le stragi, la crudeltà e l'orrore. E seguite invece il cammino di due giovani, prima amici, poi amanti e infine anche compagni d'armi – due giovani splendidi per gioventù e bellezza, destinati a concludere la loro vita sulla pianura troiana e a rimanere uniti per sempre con le ceneri mischiate in una sola, preziosissima urna. Madeline Miller, studiosa e docente di antichità classica, rievoca la storia d'amore e di morte di Achille e Patroclo, piegando il ritmo solenne dell'epica alla ricostruzione di una vicenda che ha lasciato scarse ma inconfondibili tracce: un legame tra uomini spogliato da ogni morbosità e restituito alla naturalezza con cui i greci antichi riconobbero e accettarono l'omosessualità. Patroclo muore al posto di Achille, per Achille, e Achille non vuole più vivere senza Patroclo. Sulle mura di Troia si profilano …
Dimenticate Troia, gli scenari di guerra, i duelli, il sangue, la morte. Dimenticate la violenza e le stragi, la crudeltà e l'orrore. E seguite invece il cammino di due giovani, prima amici, poi amanti e infine anche compagni d'armi – due giovani splendidi per gioventù e bellezza, destinati a concludere la loro vita sulla pianura troiana e a rimanere uniti per sempre con le ceneri mischiate in una sola, preziosissima urna. Madeline Miller, studiosa e docente di antichità classica, rievoca la storia d'amore e di morte di Achille e Patroclo, piegando il ritmo solenne dell'epica alla ricostruzione di una vicenda che ha lasciato scarse ma inconfondibili tracce: un legame tra uomini spogliato da ogni morbosità e restituito alla naturalezza con cui i greci antichi riconobbero e accettarono l'omosessualità. Patroclo muore al posto di Achille, per Achille, e Achille non vuole più vivere senza Patroclo. Sulle mura di Troia si profilano due altissime ombre che oscurano l'ormai usurata vicenda di Elena e Paride.
I am absolutely sobbing, which I expected. Heartfelt and tragic, as it should be.
Pretty early on I get a song in my head. Not "Achilles Last Stand" or "Temporary Like Achilles" or "Tales of Brave Ulysses", but Regina Spektor's "Samson". The idea of love redeeming a tragic hero simply by making him strong enough to leave herodom behind.
And the history books forgot about us
And the Bible didn't mention us
Not even once
It has its flaws, for sure. I'm not a big fan of the way it first lets us follow Patroclus fall in love with every aspect of Achilles and who he is - and doing it quite well, for a myth riff - only to then fast-forward through 9 years of siege and daily slaughter to the final act we know must come with Achilles just making the occasional cameo. It feels like the first half and the second don't quite mesh. But when it's good, it's …
Pretty early on I get a song in my head. Not "Achilles Last Stand" or "Temporary Like Achilles" or "Tales of Brave Ulysses", but Regina Spektor's "Samson". The idea of love redeeming a tragic hero simply by making him strong enough to leave herodom behind.
And the history books forgot about us
And the Bible didn't mention us
Not even once
It has its flaws, for sure. I'm not a big fan of the way it first lets us follow Patroclus fall in love with every aspect of Achilles and who he is - and doing it quite well, for a myth riff - only to then fast-forward through 9 years of siege and daily slaughter to the final act we know must come with Achilles just making the occasional cameo. It feels like the first half and the second don't quite mesh. But when it's good, it's really good, the hopeless idea of trying to protect the one you love from who they are or think they must be, the wish of NOT being the hero. There's a reason tragedies live on. Return to Ithaca it ain't, but it gets the job done.