La Saison des ouragans

Pocketbok, 288 sidor

På French

Publicerades 2019 av Grasset.

ISBN:: 978-2-246-81569-3

Con un ritmo y un lenguaje magistrales, Fernanda Melchor, autora de Falsa liebre explora en esta obra las sinrazones que subyacen a los actos más desesperados de barbarie pasional. Una novela cruda y desgarradora en la que el lector quedará envuelto, atrapado por las palabras y la atmósfera de terrible, aunque gozosa, fatalidad. Un grupo de niños encuentra un cadáver flotando en las aguas turbias de un canal de riego cercano a la ranchería de La Matosa. El cuerpo resulta ser de la Bruja, una mujer que heredó dicho oficio de su madre fallecida, y a quienes los pobladores de esa zona rural respetaban y temían. Tras el macabro hallazgo, las sospechas y habladurías recaerán sobre un grupo de muchachos del pueblo, a quienes días antes una vecina vio mientras huían de casa de la hechicera, cargando lo que parecía ser un cuerpo inerte. A partir de ahí, los personajes …

Con un ritmo y un lenguaje magistrales, Fernanda Melchor, autora de Falsa liebre explora en esta obra las sinrazones que subyacen a los actos más desesperados de barbarie pasional. Una novela cruda y desgarradora en la que el lector quedará envuelto, atrapado por las palabras y la atmósfera de terrible, aunque gozosa, fatalidad. Un grupo de niños encuentra un cadáver flotando en las aguas turbias de un canal de riego cercano a la ranchería de La Matosa. El cuerpo resulta ser de la Bruja, una mujer que heredó dicho oficio de su madre fallecida, y a quienes los pobladores de esa zona rural respetaban y temían. Tras el macabro hallazgo, las sospechas y habladurías recaerán sobre un grupo de muchachos del pueblo, a quienes días antes una vecina vio mientras huían de casa de la hechicera, cargando lo que parecía ser un cuerpo inerte. A partir de ahí, los personajes involucrados en el crimen nos contarán su historia mientras los lectores nos sumergimos en la vida de este lugar acosado por la miseria y el abandono, y donde convergen la violencia del erotismo más oscuro y las sórdidas relaciones de poder.

22 utgåvor

Björn recenserade Orkansäsong av Fernanda Melchor

None

5 stjärnor

This is not a book to pick up idly now and then, nor is it a book to read to make you feel good about yourself. Melchor's prose, endless sentences dragging you down into a maelstrom of violence both psychological and physical, deserves your full undivided attention for at least an hour at a time, and it won't reward you with any big catharsis. Not unlike, for instance, Jennifer Clement or Roberto Bolaño, her view of the roads Mexican society follows into the big cities is strewn with worn-out, broken and dead bodies, especially of women, of a stew of misogyny, racism and homophobia where people are willing to do anything to not be the one at the bottom. What sets her apart is that fantastic, reeling, Saramago-cum-Krasznahorkai prose that tumbles headfirst through time and place, taking us through a supposedly simple murder plot by circling through one narrator …

This is not a book to pick up idly now and then, nor is it a book to read to make you feel good about yourself. Melchor's prose, endless sentences dragging you down into a maelstrom of violence both psychological and physical, deserves your full undivided attention for at least an hour at a time, and it won't reward you with any big catharsis. Not unlike, for instance, Jennifer Clement or Roberto Bolaño, her view of the roads Mexican society follows into the big cities is strewn with worn-out, broken and dead bodies, especially of women, of a stew of misogyny, racism and homophobia where people are willing to do anything to not be the one at the bottom. What sets her apart is that fantastic, reeling, Saramago-cum-Krasznahorkai prose that tumbles headfirst through time and place, taking us through a supposedly simple murder plot by circling through one narrator after the other, closer and closer to the actual act, dragging so much more into it, giving a full view of everyone's life no matter when it ends.