Björn recenserade Macbeth av John Sutherland
None
2 stjärnor
Meh. Sutherland's annotations are pretty good, as a 20-minute primer into both Macbeth and Macbeth and the various historical elements that go into both. Crace's abbreviated version, though, is as hit-and-miss as the Guardian column that inspired it; he can never decide when to paraphrase and when to simply translate into modern vernacular, and in the end it's nowhere near as punchy as the original.
Meh. Sutherland's annotations are pretty good, as a 20-minute primer into both Macbeth and Macbeth and the various historical elements that go into both. Crace's abbreviated version, though, is as hit-and-miss as the Guardian column that inspired it; he can never decide when to paraphrase and when to simply translate into modern vernacular, and in the end it's nowhere near as punchy as the original.