Een kat achterlaten

Pocketbok, 96 sidor

På Dutch

Publicerades av Atlas Contact.

ISBN:: 978-90-254-6607-7
Goodreads:: 55848638

Vertaling van 猫を捨てる：父について語る時 (Abandoning a Cat)

Murakami duikt in verborgen herinneringen en herstelt de band met zijn vader. Een aangrijpend en persoonlijk portret over verbinding en gemiste jaren. In ‘Een kat achterlaten’, een autobiografische verhaal, stipt Haruki Murakami een paar schijnbaar terloopse herinneringen aan die hem bij nader inzien een diep gevoel van verbondenheid met zijn vader verschaffen. Diens verhalen over zijn militaire dienstjaren in China blijken bovendien een onuitwisbare indruk op de schrijver te hebben gemaakt. Haruki Murakami heeft veel onderwerpen aangestipt in zijn lange carrière, maar één thema liet hij tot nu toe onaangeroerd: zijn vader. Meer dan twintig jaar lang hadden vader en zoon Murakami nauwelijks contact met elkaar; pas kort voordat zijn vader stierf, heeft de schrijver hun band kunnen herstellen.

Vertaling van 猫を捨てる：父について語る時 (Abandoning a Cat)

Murakami duikt in verborgen herinneringen en herstelt de band met zijn vader. Een aangrijpend en persoonlijk portret over verbinding en gemiste jaren. In ‘Een kat achterlaten’, een autobiografische verhaal, stipt Haruki Murakami een paar schijnbaar terloopse herinneringen aan die hem bij nader inzien een diep gevoel van verbondenheid met zijn vader verschaffen. Diens verhalen over zijn militaire dienstjaren in China blijken bovendien een onuitwisbare indruk op de schrijver te hebben gemaakt. Haruki Murakami heeft veel onderwerpen aangestipt in zijn lange carrière, maar één thema liet hij tot nu toe onaangeroerd: zijn vader. Meer dan twintig jaar lang hadden vader en zoon Murakami nauwelijks contact met elkaar; pas kort voordat zijn vader stierf, heeft de schrijver hun band kunnen herstellen.

1 utgåva

Peter Boot recenserade Een kat achterlaten av Haruki Murakami

Soetra's voor de doden

3 stjärnor

Mooi boekje met herinneringen aan M's vader. Wel heel kort. Het meest indrukwekkend zijn de paar herinneringen aan de oorlog die de oude Murakami overdraagt op zijn zoon. En te zien hoe de vader dagelijks zijn soetra's reciteert in herinnering aan de dode makkers en slachtoffers.