Björn recenserade Arrow of God av Chinua Achebe
None
3 stjärnor
Achebe does something very clever here: basically a story about power shifts in 1920s Nigeria with his so-called Western readers in mind, but turning the tables on them, acknowledging the power a storyteller has, leaving concepts unexplained and words untranslated. If Things Fall Apart was the telling of "The so-called savages you so-called civilized already had a civilization, thankyouverymuch", this is the showing, effectively colonizing the English-language novel right back. Unfortunately the story itself meanders and plods a bit too much at times.
Achebe does something very clever here: basically a story about power shifts in 1920s Nigeria with his so-called Western readers in mind, but turning the tables on them, acknowledging the power a storyteller has, leaving concepts unexplained and words untranslated. If Things Fall Apart was the telling of "The so-called savages you so-called civilized already had a civilization, thankyouverymuch", this is the showing, effectively colonizing the English-language novel right back. Unfortunately the story itself meanders and plods a bit too much at times.