Jag tar inte farväl

Inbunden, 200 sidor

På Swedish

Publicerades av Natur & Kultur.

ISBN:
978-91-27-17931-8
Kopierade ISBN!

Författaren Gyeongha har drabbats av en kollaps efter att ha skrivit en bok om en massaker. Om nätterna drömmer hon om en plats med stubbar som liknar gravstenar när tidvattnet börjar strömma in. Den otäcka drömmen blir startskottet på en märklig resa.

Det snöar häftigt när hon landar på ön Jeju. Hennes vän Inseon ligger på sjukhus efter en olycka och Gyeongha har tagit på sig att försöka rädda hennes fågel som lämnats ensam hemma i huset utan mat. Ön har en fasansfull historia, här mördades många människor vars namn nu fallit i glömska, men det finns också de som försökt minnas. Snöstormen blir en portal till ett annat tillstånd där döda och levande tycks kunna röra sig mellan tidsskikten. Vem ska trösta de avlidnas själar?

1 utgåva

None

Yeah, that's... a choice of a book to read with the news right now.

Even the infants?
Yes, because total annihilation was the goal.
Annihilation of what?
Communists.


Like in Human Acts, Kang revisits the unhealed scar of Korea's 20th century. This time with the focus on the late 40s and 50s, as the Cold War was ramping up, as the Korean War was beginning, as absolutely no dissidence could be tolerated. So there are thousands, tens of thousands, hundreds of thousands buried and officially forgotten. Hundreds of thousands of families forced to live without knowing, for 50 years until the government admitted it. How do you move on from that?

The snow starts falling in the narrator's dream and never stops. Snow covers everything. Snow freezes everything. Snow is death. But snow is also malleable, it insulates, it shows everything in sharp contrast.

For a long time I'm …