Levanten - Österlandet

av , ,
Inget omslag

INGER JOHANSSON, MIRCEA CARTARESCU, Eric Ericson: Levanten - Österlandet (Hardcover, Swedish language, 2015, Bonniers)

242 sivua : kuvitettu. ; 21 cm, 242 sidor

På Swedish

Publicerades 2015 av Bonniers.

View on Finna

(2 recensioner)

När boken kom ut 1990 var den ett versepos. För sina översättare har författaren gjort en romanversion av äventyret, delvis på vers. Det är tidigt 1800-tal och en grym härskare styr riket. En grupp frihetskämpar återvänder till sitt hemland för att störta honom. Här finns drakar och pirater, luftballonger och tappra hjältar.

1 utgåva

recenserade Levanten - Österlandet av INGER JOHANSSON

None

Take equal parts Ulysses, Against The Day and The Adventures of Baron Münchhausen and mix them together using whatever you find in a pre-1989 Romanian apartment. And the fact that one of those books hadn't been written yet, and that another is often considered untranslatable, is part of the point.

avatar for Barbiche

betygsatte den

Ämnen

  • Manoíl (fiktiv gestalt).
  • historiska romaner
  • allegorier
  • tidsskildring 1820-talet
  • romaner
  • skönlitteratur rumänsk litteratur översättningar
  • drömmar självständighet Valakiet
  • drömmar demokrati
  • unga vuxna män
  • diktare Rumänien
  • berättande versmått
  • karnevalism
  • undermedvetande