Take equal parts Ulysses, Against The Day and The Adventures of Baron Münchhausen and mix them together using whatever you find in a pre-1989 Romanian apartment. And the fact that one of those books hadn't been written yet, and that another is often considered untranslatable, is part of the point.